Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En vele andere dingen zeiden zij tegen Hem, lasterende. |
| Steph | και ετερα πολλα βλασφημουντες ελεγον εις αυτον |
| Trans. | kai etera polla blasphēmountes elegon eis auton |
| Alex | και ετερα πολλα βλασφημουντες ελεγον εις αυτον |
| ASV | And many other things spake they against him, reviling him. |
| BE | And they said a number of other evil things against him. |
| Byz | και ετερα πολλα βλασφημουντες ελεγον εις αυτον |
| Darby | And they said many other injurious things to him. |
| ELB05 | Und vieles andere sagten sie lästernd gegen ihn. |
| LSG | Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres injures. |
| Pesh | ܘܐܚܪܢܝܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܡܓܕܦܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܥܠܘܗܝ ܀ |
| Sch | Und viele andere Lästerungen sprachen sie gegen ihn aus. |
| Scriv | τις γαρ μειζων ο ανακειμενος η ο διακονων ουχι ο ανακειμενος εγω δε ειμι εν μεσω υμων ως ο διακονων |
| Web | And many other things blasphemously they spoke against him. |
| Weym | And they said many other insulting things to Him. |
